A entrevista de Kanye West à Forbes (2020) e o transtorno bipolar
Durante um de seus episódios maníacos documentados em 2020, o rapper e estilista Kanye West concedeu uma longa entrevista à revista Forbes detalhando sua visão de mundo, seus planos presidenciais e suas percepções sob a influência do taquipsiquismo e das ideias de grandeza. Abaixo constam trechos selecionados e traduzidos dessa entrevista:
Sobre seu partido político natural
“Eu concorreria como republicano se Trump não estivesse lá. Vou concorrer como independente se Trump estiver lá.”
Sobre seu apoio anterior a Trump
“Trump é o presidente mais próximo que tivemos em anos de permitir que Deus ainda fizesse parte da conversa.”
Sobre o momento do boné MAGA (Make America Great Again)
“Uma das principais razões pelas quais usei o boné vermelho foi como um protesto contra a segregação de votos na comunidade negra. Além do fato de que eu gosto dos hotéis de Trump e dos saxofones no saguão.”
Sobre discussões de raça com a Casa Branca
“Uma vez conversei com Jared Kushner, que estava dizendo: ‘Não temos líderes negros, só temos vigaristas’. Por quê? Porque eles mataram todos os líderes negros.”
Sobre os Democratas
“Isso é uma forma de racismo, supremacia branca e controle branco dizer que todos os negros precisam ser democratas e assumir que minha candidatura é para dividir os votos. Toda essa informação está sendo espalhada nas redes sociais pelos democratas. E os democratas costumavam me dizer, os mesmos democratas me ameaçaram… A razão pela qual este é o primeiro dia em que me registrei para votar é porque eu estava com medo. Fui apontado pelos democratas.”
Sobre como a eleição será decidida
“Vamos ver se a indicação será em 2020 ou se será em 2024 — porque Deus indica o presidente. Se eu ganhar em 2020, então foi uma indicação de Deus. Se eu ganhar em 2024, então terá sido uma indicação de Deus.”
Sobre vacinas
“Muitas de nossas crianças estão sendo vacinadas e ficando paralisadas… Então, quando dizem que a maneira de resolvermos o Covid é com uma vacina, sou extremamente cauteloso. Essa é a marca da besta. Eles querem colocar chips dentro de nós, querem fazer todo tipo de coisa para impedir que cruzemos as portas do céu. Sinto muito quando digo ‘eles’, refiro-me aos humanos que têm o Diabo dentro de si.”
Sobre decidir concorrer à presidência
“Foi quando me ofereceram o Michael Jackson Video Vanguard Awards na MTV. Lembro de estar na casa da minha sogra, porque minha casa estava em reformas, ela me ligou e me chamou de ‘filho’ e eu a chamei de ‘mãe’. Eu estava no chuveiro pensando, escrevo raps no chuveiro. Me veio na cabeça dizer: ‘Você vai concorrer à presidência’, e comecei a rir histericamente. Pensei: isso é o máximo, vou confessar no palco que vou concorrer em 2015.”
Sobre sua política externa
“Ainda não a desenvolvi. Estou focado em proteger a América primeiro, com nossas grandes forças militares. Vamos nos concentrar em nós mesmos primeiro.”
Sobre o aborto
“Sou pró-vida porque estou seguindo a palavra da Bíblia.”
Sobre ser um novato na política
“Tenho que dizer com toda a humildade que, como homem, não tenho todas as peças do quebra-cabeça. O que posso dizer para o que é uma campanha política — uma caminhada política, como eu disse a você, porque não estou correndo, estou caminhando. Não estou correndo, nós, o povo, estamos caminhando. Não estamos mais correndo, não estamos animados — estamos energizados. Alguém pode dizer: ‘Ei, tenho um carro novo para você, é um modelo de 2020’, e você olha para a foto do carro e ele tem três rodas. É um modelo de três rodas. Isso é a política.”
Sobre a necessidade de cura racial após a morte de George Floyd
“Bem, Deus já começou a cura / Esta conversa por si só já é cura e revelação / Todos nós precisamos começar a rezar e nos ajoelhar… Outro verso depois disso, mas quando uma rima se junta eu vou completá-la, não dentro das linhas criadas por organizações que conhecemos como nossa realidade. As escolas, a infraestrutura foi feita para que não sejamos verdadeiramente tudo o que podemos ser, mas para sermos apenas bons o suficiente para trabalhar para os outros.”
Sobre o Mês da História Negra
“Ah, outra coisa — o Mês da História Negra. Isso é pornografia de tortura porque, quando isso acontece, o que vemos é… e, a propósito, se eu sentir essa vibração… esse é o processo e estamos indo para um processo lindo, edificante, divertido e criativo como povo, como a América coletivamente, e mostrar ao mundo como somos grandes. Então lá vai. Mês da História Negra. Todo ano eles têm que nos lembrar do fato de que costumávamos ser escravos. Por que não focamos nas coisas incríveis que estamos fazendo hoje?”
Sobre ter tido Covid-19
“Calafrios, tremendo na cama, tomando banhos quentes, assistindo a vídeos que me diziam o que eu deveria fazer para superar isso. Lembro que alguém me disse que o Drake tinha o coronavírus e minha resposta foi: o Drake não pode estar mais doente do que eu!” (risos)
Sobre concorrer em 2020
“Deus me deu a clareza e disse que é a hora. Você sabe que eu estava lá fora, acabei no hospital, as pessoas me chamavam de louco. Eu não sou louco. Entre todas as influências e as posições em que podemos ser colocados como músicos — você sai em turnê, lança todos esses álbuns e, quando olha, não tem dinheiro na conta. Isso pode te enlouquecer. Por tudo isso, eu parecia louco porque não era o momento certo. Mas agora é o momento certo. E não estamos correndo, estamos caminhando.”
Sobre Joe Biden
“Muitas vezes, assim como os partidos políticos, eles acham que todos os negros têm que ser democratas. Este homem, Joe Biden, disse que se você não votar em mim, então você não é negro. Bem, vamos agir como se não tivéssemos ouvido isso? Agimos como se não tivéssemos ouvido aquele homem dizer aquilo? Aquele homem disse aquilo. Está decidido. Nós vamos caminhar, todo o povo. Jay-Z disse melhor. Para os outros candidatos, eu apenas sugiro graciosamente que desistam — Trump e West. E parem de tentar tirar a força de Deus do seu povo.”
Sobre o desenvolvimento de políticas públicas
“Não sei se usaria a palavra ‘política’ para a forma como abordaria as coisas. Eu não tinha uma política quando fui à Nike e desenhei o Yeezy, e fui à Louis Vuitton e desenhei uma coleção ao mesmo tempo. Não era uma política, era um design. Precisamos inovar no design para sermos capazes de libertar a mente neste momento.”
Sobre o modelo de gestão Wakanda
“Muitos africanos não gostam do filme Black Panther e da representação de si mesmos em… Wakanda. Mas vou usar a estrutura de Wakanda agora mesmo porque é a melhor explicação de como nosso grupo de design vai se sentir na Casa Branca… Essa é uma ideia positiva: você tem Kanye West, um dos humanos mais poderosos — não estou dizendo o mais poderoso porque você tem muitas superpotências de nível alienígena aqui, e todos nós sabemos disso de qualquer maneira, mas eu sou um dos mais poderosos, e é por causa do poder de Deus.”
Sobre a oração nas escolas
“Restabeleça no estado de Deus, no país de Deus, o temor e o amor a Deus em todas as escolas e organizações, e você esfriará o temor e o amor a todo o resto. Então, isso foi um plano do Diabo para fazer com que nossos filhos cometessem suicídio em níveis recordes, removendo Deus, para ter assassinatos em Chicago em níveis recordes porque os seres humanos trabalhando para o Diabo removeram Deus e a oração das escolas. Isso significa mais drogas, mais assassinatos, mais criminalidade.”
Sobre impostos
“Ainda não pesquisei o suficiente sobre isso. Vou pesquisar isso com os melhores especialistas que servem a Deus e voltarei com a melhor solução. E essa será minha resposta para qualquer coisa que eu não tenha pesquisado. Tenho o tampão de ouvido e vou usar esse tampão de ouvido.”
Sobre a China
“Quando eu me tornar presidente — me deixe fazer algumas promessas — a NBA vai abrir totalmente de volta, da Nigéria a Nanchang, e o mundo verá os maiores atletas jogarem. O mundo vai experimentar a mudança em seu elemento. O dinheiro vai voltar. Eu amo a China. Eu amo a China. Não é culpa da China aquela doença. Não é culpa do povo chinês. Eles também são povo de Deus. Eu amo a China. Ela mudou minha vida. Mudou minha perspectiva, me deu uma perspectiva tão ampla. Minha mãe lecionava inglês na China quando eu estava no quinto ano.”
Sobre a pena de morte
“‘Não matarás’. Sou contra a pena de morte.”
Sobre a violência policial
“Um dos meus objetivos de trabalho é acabar com a brutalidade policial. Os policiais também são pessoas. Acabar com leis que não fazem sentido. Como no caso de George Floyd, havia um policial negro que foi para a prisão e era seu primeiro dia na corporação. Então, se é seu primeiro dia na corporação e é seu dia de treinamento, e este policial experiente e credenciado, já com 18 violações anteriores, começa a agir de forma brutal, você vai pular na frente dele no seu primeiro dia? Isso é uma lei que não faz sentido, baseada no racismo sistêmico.”
Sobre outras prioridades
“Limpar os produtos químicos. Em nosso desodorante, em nossa pasta de dente, há produtos químicos que afetam nossa capacidade de servir a Deus.”
Sobre o slogan da campanha
“Meu segundo álbum chama-se Late Registration. Eu tenho um rap que diz… O slogan da minha campanha é Kanye West YES, não YEP, não YEAH. YES. YES. YES… Quando eu for presidente, vamos também nos divertir. Vamos passar de toda essa conversa sobre racismo, vamos capacitar as pessoas com ‘40 acres e uma mula’, vamos dar terras para as pessoas, esse é o plano.”
Trechos traduzidos da entrevista de Kanye West à revista Forbes (julho de 2020).